寒假一晃而过。
在谢潮汐觉得自己和江晓湛的关系突飞猛进的时候，她又不得不回去Q国了。
期间和蒋淅川见了一面，据说，江晓湛在京华，平均每天都有女生会去表白，即便江晓湛很多大课都没去上，却还是挡不住的魅力。
谢潮汐又是骄傲，又是担忧。
以前还能指望着近水楼台先得月，现在连这一优势都没了。
蒋淅川兴致阑珊地安慰她，“他平时除了必修的专业课，很少来学校，听说是已经在医院实习了。”
“刚大一就实习？”
谢潮汐惊讶，忙打听是在什么医院。
因着谢潮汐的缘故，蒋淅川或多或少对江晓湛也有些留意，不过具体是什么医院还真不知道，只哼了声，说道：“是啊，刚大一就让医学院的教授赞不绝口，他也是头一个了。”
转眼，看到谢潮汐一脸与有荣焉的感觉，顿时嘴角一抽。
回到Q国，谢潮汐一改三天两头往青藤跑的习惯，天天宅在寝室，除了必要的课时，倒过起了大门不出二门不迈的生活。
舍友奇了怪，“你受打击了？”
谢潮汐撇撇嘴，把眼镜往上推了推，“忙着呢！”
“忙什么？”
系里面偶尔会有接家教来补贴生活费的，但看谢潮汐也不像是，舍友好奇地过来看，“我们专业算是数一数二清闲的了，你每天都在看什么呢？”
“翻译。”
谢潮汐按了下眉心，懒懒的伸了个懒腰。
“遗传性病理学分析？”
看到书名，舍友瞪大了眼睛，“你要转系？”
谢潮汐给她一个“你多虑了”的眼神，手撑着下巴，眉宇间泛起暖色，笑道：“就是帮着翻译下这本书。”
书很专业，又有很多专业词语，所以光是语言好，对专业不懂也会翻的不足，为了达到十全十美，谢潮汐还查阅了很多医学的相关书籍来做参考。
给江晓湛的东西，自然是要做到不带一点瑕疵的。
本来觉得枯燥难耐的事情，带上了热情去做，反而不觉得难熬，反而有种幸福和满足感。
舍友看了眼那么厚的一本书，一阵头大，神色惊恐道：“翻译这本得多少钱啊？”
谢潮汐无语，“谈钱，忒俗。”
“妈呀，就是给我钱我也不干。”
舍友觉得谢潮汐疯了。
尽心尽力的翻译工作持续了两个月，整理好翻译的资料和书一起寄去国内的时候，谢潮汐站在邮局前面，扬起一个大笑，看着湛蓝的天空拍了个照片。
收到谢潮汐的短信时，江晓湛刚做完一个实习的临床手术。
用小夹板给骨折的猫咪固定好前肢，然后揉了下猫咪的脑袋，这只黑白相间的猫咪倒让他想起了家里的阿银。
“喵呜——”
“乖。”
唇角扬起一个温柔的弧度，让旁边猫咪的主人看的脸红心跳。
最近宠物群里都说，附近的宠物医院来了个年轻温柔的实习医生，不仅医术好，也不滥用贵价的药，而且人长的超级帅的。
“江医生，能不能留一个电话？”
女生露出一个甜笑，问道。
江晓湛眸子闪了下，神色淡淡的指了指旁边墙上挂的医院座机，“有事打这个电话就行。”
女生不死心，又道：“快中午了，我想请你吃个饭。”
默了下，江晓湛看到谢潮汐的短信，微微一笑，“抱歉，我有女朋友了。”
身后的少女心碎了一地。
短信上除了说把他要找的书寄过来了，还发了一张照片来，天空很蓝很明亮，是他喜欢的湛蓝色，不过拍照的技术不怎么样，右下角还露出了一只手。
隔了几天，江晓湛收到从Q国来的包裹。
他说的几本书，谢潮汐都给他找来了，这几本书他提前查过，青藤大学医学院下面的专业书店是有卖的，再难找的，也不会让谢潮汐去费心。
只是，在看到那翻译的版本时，江晓湛有一瞬的怔愣。
书籍自然是外语的，他精通外语，读起来自然没困难，翻了翻谢潮汐的翻译，有的是手写的，有的是打印的，字体和她的人一样，飘逸随性，不够整齐，却也不显得凌乱。
抱着猫，江晓湛微微一笑。
短信发出去之后几天，仍是没有回音。
好在谢潮汐已经习惯了，倒也没太大失望。
为了翻译那本书，谢潮汐缺觉了很多天，于是之后还是维持宅女的生活，干脆天天都窝在床上了。
舍友看不过眼，“明天系里有聚会，你一定得来。”
“不去。”
谢潮汐兴致缺缺。
本书由沧海文学网首发，请勿转载！