“原文可不是这样写的。”乔治手拿着文件，从三楼下来，对着坐在阴暗储物间的瑞拉说道，“你改了很多。”
“原文错误的实在是太多了，并且字句实在是过于赘余。”瑞拉从一堆文件中抬起头，沙哑着嗓子，手因为长时间的敲击键盘而变得酸痛无比。
“如果你觉得不好，我可以重新根据原文，一字不落的重新再打一遍。”
“不，不是这个意思。你修改的很好，准确地传达了原文的意思。”亨利挑了挑眉，把眼镜扶正，“这个作家的稿子，一向饱受编辑部的诟病，每个人看到他的稿子就头痛——你改的不错，至少不用一个句子来回读以辨认其中的意思。”
“谢谢你的赞赏。”瑞拉心里飘过一丝幻想，那是不是可以意味着加工资，不过这种幻想很快就被她掐灭了，对方说这种话，显然只是想激励她，让她因为一点认同感更加卖力的工作。
储物间的文件没有多少了，她也觉得她快到了被“裁”掉的时候了，除开高强度的工作强度，瑞拉本身还是挺喜欢这份工作的——可以接触到很多新鲜的见闻和知识。
中午用餐时间，瑞拉因为谁也不认识，就一个人坐在储物间小口吃着带来的煮鸡蛋，这段时间以内，她没有回孤儿院，而是选择暂时寄居在杂志社的仓库里，既可以免去来回交通费，还可以在大家都下班的时候，继续留在楼梯下的储物间内工作。
此时，她的大腿上，摊开铺着一本厚厚的电话簿。
整个英国有一百多个叫汤姆·里德尔的人，按照两天拜访一家，她也得一年多的时间才能拜访完——她哪里有这个时间和精力啊。
瑞拉花了两个中午，把电话簿里，所有叫汤姆·里德尔的电话、地址全部打在了纸上，揣进兜里。
晚上下班回到她仓库的时候，就开始捏“小人”——她发现，只要高度集中注意力，想着自己想要的，捏出来的云团“小人”完全可以替代她，做一些她平时也能做的事情，只是有时候脑子并不灵光，还需要一次次的纠错训练。
“你，去这里，贝尔法斯特，柳树新月路17号，”瑞拉两根手指揪着一个小人的后脖颈，小人似乎还处在呆愣的状态，对她的指令充耳不闻。
“知道怎么去吗？”瑞拉说，“你先躲进别人的帽子里，或者是躲进莫个女士的包里，早上八点，乘坐这里第一班的A09号电车，在城市公交枢纽站下车，然后，你再随便找个人贴上去，到达福斯特地铁站之后，搭乘五号地铁线，再在皇后花园地铁站下车，再……”
瑞拉不满的提着发呆的小人在空中乱晃，直到小人发出细微的呜咽哀求声，才轻哼了一声，把它放回了手心里。
“听清楚了没，到时候直接看谁长得像里德尔，就回来通报我。”瑞拉有些不放心，又有些不满小人这种心不在焉的态度，“一天天的，好吃懒做，也不学习，也不工作，生活上也没有长进，这样怎么才能得到成长呢。”
瑞拉找了一个巴掌大的，抛去棉花内芯的小熊玩偶，把小人塞进去，一个简陋的“身体”就做好了，这样至少不会被人一巴掌给拍散了。
“好了，给你取名艾特。”瑞拉把它放在了自己的枕头边，又从旁边的纸箱子里拎出一个身上的白色更浓一点的小人，“你，就叫奈恩。”瑞拉给它找了一只破了个洞的针织袜子套上。
“你，去北安普敦郡村，溪畔小屋那。” 瑞拉皱了皱眉头，“这个简单，直接乘坐这里的餐厅每天的牛肉供应餐车去就好了。”
这样做的效率一开始并不高，回来的小人七个中，就有五个迷路了，最后不得不一无所获的返回。
剩下的两个中，有一个忘记了自己要去哪，另外的一个，直接回不来了。
瑞拉估摸着应该是被人发现，被当做老鼠一样拍散了，或者是风太大，整个小人被吹走卡在哪里了。
不然每个小人，不管经历再多艰辛也都会回到她身边的——就像鸽子一定会归巢那样。
迄今为止,尽管她的小人尚未成功地寻找到目标，甚至目的地都没抵达,但这项尝试却为瑞拉开辟了新的道路,让她发现了小人更多的用途。
没过几天，储藏间的所有文件都处理完了，瑞拉带着那笔对她而言不小的钱，再加上在这里得来的工作经验，和一封介绍信，去往一个郊区的老年养老院，做了一个月的信件代笔人——帮助那些老迈昏花、手脚不利索的老年人书写信函、填写表格、以及处理其他书面事务。
瑞拉想，要不是开学的原因，她或许会干的更久一点。
距离开学还有一个星期左右的时候，瑞拉返回孤儿院。
“你这两个月去了哪？”瑞拉以为里德尔会问她，但是没有，反倒是她自己先沉不住气了。
“话说你这两个月一直在孤儿院吗？”瑞拉问，问完后一丝懊恼即可占领了她的胸腔，经过了两个月堪称丰富的工作洗礼后，她应该更加沉稳才是。
“嗯哼。”里德尔靠在椅背上，修长的手指把玩着洁白的羽毛笔，桌子上摆满了瑞拉看都看不懂的书籍，上面的文字，像埃及文又像俄文。
“不闷得慌吗？”瑞拉无法确定里德尔的“嗯哼”是否定句还是肯定句，暂时当做肯定句处理。
“还行。”里德尔仍然不咸不淡的回答着，瑞拉觉得自己的脸上一定充满了哀伤又落魄的神情，活脱脱像极了一个付出了爱意却得不到同等回报的怨妇。