谭莎莎尴尬地直起身，魏天轻触蓝牙耳机，接通电话：“喂……我在哪……哦，忘了和你说出差了……”
亲密的对话，让谭莎莎身体一僵，笑容渐渐收敛。
“……下礼拜是你爸生日啊……到时候还是老规矩，我拎两瓶酒去吧。哎，我妈上次又提我们俩结婚的事情了，你这边得给他们一个态度啊！”魏天开心地说道。“行，那一会儿再给你打。”
电话结束，谭莎莎不死心地问：“天、天哥，女朋友的电话啊？”
魏天“嗯”了一声。
谭莎莎强颜欢笑：“你们……你什么时候有女朋友了……我怎么从来没见过？”
“大概半年了吧。她比我还忙，我都十天半个月的见不着她。”魏天回答。
谭莎莎身体微微发颤。
魏天关心道：“你肚子又疼了吗？”
“……没、没事。”
“你刚才说哪儿了？”
“我……忘了。”
“哦，对，你说有句话要跟我说。”
“是吗？可能你听错了吧？”
“不会啊，我们侦察兵耳朵好得狠，对，你说这话在你心里等了十年——”
谭莎莎见魏天不依不饶地样子，一咬牙：“想起来了，我是想说，等回去我请你吃饭。”
“哎，这么客气干嘛。”
谭莎莎说完，自己忍着痛，向上走。
*
谭莎莎和魏天在走廊上分别。
回到房间，谭莎莎靠在门上发呆，捂着脸，随后飞奔，扑到床上。
随即，一阵泣声响起。
第二天一早，谭莎莎维持着昨晚的姿势从床上醒来。她来到卫生间，审视着镜子中的自己，双眼红肿，脸色憔悴。谭莎莎懊恼地叹了一口气，用冰袋消肿。
门铃响起，谭莎莎开门，是魏天。
魏天关心的神情：“你没事吧？”
谭莎莎放下冰袋：“没什么事……半个小时后，我能准时出发！”
“我就是来通知你，不用去了。今天是最后一天，也没什么事。你就在酒店里翻译资料吧，弄完发给林西核对。”
“不用特别照顾我！”
“身体不舒服，别逞强，就好好休息。”魏天说完，为她带上门。
随着关门声响起，谭莎莎转身看着门口，发愣出神。过了一会后，眼神突然专注于门口的那双白鞋。她一个箭步冲出，拿起白鞋藏进了行李箱的最底部。
*
华声大客户部工区，宽敞的办公室里冷冷清清。
陈雯一个人坐在工位上，电脑显示着一溜订票信息。陈雯再跟魏天打电话：“天哥，飞机票都确认过了……对，下午到厦海机场……好呀，我最喜欢吃牛肉了，谢谢天哥……”
这时，电脑微信跳出信息，“女魔头”说“来一下。”
陈雯瞬间收起笑脸：“天哥，不聊了，西姐找我。”
陈雯挂了电话后，拿起一旁的笔记本，心情忐忑地走向林西办公室。
林西坐在办公桌前，回复着电脑邮件。
陈雯面色忐忑的站在对面，手拿一份自己审核过的农贸会笔译文稿，偷偷观察着林西。
林西依旧对着电脑：“蔬菜品种附录，第九行到第十五行。”
陈雯赶紧翻看。
“油麦菜，Leaf Lettuce，球生菜，head Lettuce，紫叶菜，purple Lettuce，这些一眼就能看出是好几种不同的蔬菜，你可倒好，文稿中用的全都一个单词。”林西指出问题。
陈雯捏紧了手中的文件：“对不起，西姐……”
“发来的农产品词汇对照表上也都特别标注了，你有仔细看过吗？”
“我……我以为它们都是生菜，都差不多……”
敲击键盘的声音突然停止，林西转身盯着陈雯看。
陈雯被盯得手足无措。
“你以为……天下所有事情不是一句你以为，就可以解决的。我以前觉得你只是粗心，现在看来是工作态度问题。”
程耀出现在门口，敲了敲门：“hello，还记得今天咱们要开会吗？在2号会议室。”
林西冲着程耀点头，示意知道。转身对着陈雯叹了口气后，摇了摇头，林西起身离开办公室。
陈雯呆立着，不知如何是好，低头反复翻着自己的笔译文稿。不一会儿手机响起，是财务小孙发来的微信：“你怎么又得罪女魔头了？”
陈雯回复：“？”
财务小孙回复：“刚来了通知，你这个月的绩效要被扣光了！可怜的孩子，快想想怎么度过月底吧。（摸头表情包）”
陈雯气得握紧了拳头，正想冲出办公室时，林西的电脑发出了新邮件的提示音。邮件显示是——农产品词汇对照表修订版。
陈雯一气之下把邮件都删除，清空了林西电脑的垃圾桶。
陈雯转头准备走出办公室，她又后悔了，折返回来，低头在林西电脑拼命想恢复，却无法挽回。
*
海边咖啡店，林西、魏天、谭莎莎、陈雯、程耀、王强，众人围坐一圈，吃着蛋糕，喝着饮料。
“来，我首先祝贺出差农贸会的同事们胜利归来！这次客户非常满意。”林西带头干杯。
大家碰杯。
林西问谭莎莎：“怎么样？农贸会之行学到什么？”
谭莎莎眼神有些黯然：“了解了一些事情。”
林西调侃：“看来还是魏天适合当你的带教老师。”
谭莎莎勉强笑了笑。
林西：“接下来，你还是专心弄陈极教授的医学论文吧，语译这边就做辅助。”
谭莎莎点头：“初稿已经发过去了，就等陈教授的反馈意见。”
“进度你自己抓紧。”
“听说语译的招标会上，赢得很精彩，恭喜你了！”谭莎莎说。
“那可不，咱们西姐出马，自然是凯旋而归。”王强拍马屁。
程耀望着林西自信闪光的脸庞，端起酒杯。众人也一起举杯。
林西放下杯子后，说道：“其实各家公司都势均力敌，他们只是输在了同一点。”
王强和其他下属好奇地靠了过来。
“他们根本没有察觉出语译的野心！肖一成的眼里，不只有翻译机！”林西道，“他们不光一直在拓宽小语种的边界，还在向多领域进行探索。”
谭莎莎和众人若有所思。
“你们聊着，我去再点点东西。”魏天见桌上的菜没剩下多少，站起身来。
“我也去。”陈雯紧随其后，追着魏天来到远离林西的地方，向他求助，“天哥，你要帮帮我。”
“怎么了？又闯祸了？”魏天一边看菜单一边问她。
“就是……粗心……”陈雯有点心虚，支支吾吾。看到魏天不以为然的样子，她又着急地补充：“可西姐把我这个月绩效都扣了。”
“这儿是公司的规定，错了就要认。”
“我知道，我错了我就要认！但我也有困难啊，我刚实习转正，工资不高，交完房租了，就指望着绩效过日子了！这一下子全扣光……”陈雯有点委屈。
陈雯觉察魏天的神色有些动摇。
“天哥，你就帮我给西姐求求情吧！我以后一定认认真真的！要不然分期扣也行啊！”陈雯带出点哭腔。
魏天：“知道了。“
陈雯抹了把眼角：“谢谢天哥！”
*
众人在海边咖啡店门口挥手道别。
魏天走到门口后，等着林西，确保大家都离开后，问她：“你扣陈雯奖金了。”
林西微微挑眉：“她刚拉着你是在告状吧。”
“哎，小姑娘都哭了，说下个月没钱吃饭了。”
“你跟客户哭，客户会因为我哭了，客户会多给我们钱吗？我之前不是没给过她机会，从入职到现在，她犯了那么多次低级错误，按公司的规定早就该扣钱了，我都免除了。这次这么重要的文件，她马马虎虎，给我应付。”林西十分严肃。
“小姑娘刚毕业不懂事，你有空还是多教教她。”
“我是上司，又不是老师，不可能24小时教她。这次语译这个项目她是没资格进来的，我给了她机会，不是吗？能不能从助理转译员都得靠她自己本事，等她转正，工资可以翻倍。”林西态度鲜明，不肯退让。
“这话我是带到了，她下个月要是饿肚子，看你怎么办。”魏天放狠话。
林西没回答，拿出手机一通捣腾。
“看一下支付宝。她这个月的早中晚饭你请啊。别跟她说是我安排的。”林西边往前走，边对魏天说道。
魏天看着手机支付宝：“早中晚饭也用不了这么多钱啊。”
“小姑娘爱喝奶茶，每天给她一杯续命。”林西很酷地挥手道别，坐上车去。