随着乐队奏响音乐，一位女歌手走到了舞台中央，边唱边舞。台下的舞池跳舞的人也多了起来。
江芸清站起身，拉着林江山也在座位边的小舞池跳了起来。林江山和江芸清的脚不时踩到对方，两人都不好意思地笑了。晚上出门前，林江山说很久没跳舞了，都快忘了，江芸清也是如此。于是临时抱佛脚，两人特地练了一下，还惹来江晓龙一顿无情的嘲讽。
一支舞曲下来，两人的舞步顺畅多了，坐在桌边，林江山点燃香烟，笑着对江芸清说道：“幸亏穿的是皮鞋，要是布鞋，恐怕脚指头要被踩肿了。”
江芸清也笑盈盈地反击道：“你的脚真重，明天赔一双皮鞋给我。”
两人有说有笑地开着玩笑，就见楼梯口又陆陆续续出现几个人，男男女女笑着走向舞池边的空位子，走在最后的是一位矮胖男人，戴着金丝边眼镜。林江山保持着笑容，心中按照老赵形容的模样判断着。等这个男人找到位置坐下后，董小飞出现在楼梯口。
董小飞向四周看了一圈，很快找到了林江山，微微点头后，就顺着舞池边一路走了下去。走到那个矮胖男人身边时，董小飞停下脚步，点了一支烟，又继续走了下去。
林江山将这一切看在眼里，他对江芸清使了个眼色，后者会意地点点头。
这时乐曲再度响了起来，节奏风格变的缓慢了。两人相拥着慢慢转着圈，鞋子上又多了几个脚印。
半个小时过去了，林江山发现目标的身边多了一位白人女子，林江山知道行动的时机来了。
乐队奏响了音乐，是一首华尔兹。林江山见佐藤搂着白人女子站了起来，于是冲江芸清点点头，两人相拥着走入大舞池，跟着节奏旋转起来。不一会转到了佐藤的桌子旁，突然江芸清身子一歪，林江山的身体也被带偏了，眼看两人就要摔倒，这时旁边一双手及时伸了过来，一把拉住了林江山。
林江山扶好江芸清，回头一看，是位年轻男人，他连忙对年轻人说了声“谢谢”。年轻人摆摆手，转身拿起刚才放在桌子上的酒杯走了。远处的佐藤看到这一幕，摇头笑笑，然后对白人女子说了一句话，逗得女子咯咯笑个不停。
林江山扶着一瘸一拐的江芸清走回座位，弯腰帮她脱掉鞋子，接着用手轻轻揉着脚踝。江芸清双手捂着通红的脸，不好意思抬头。周围的人见了会心一笑，也有人幸灾乐祸的用手指指点点。
舞曲停了，林江山帮江芸清穿好鞋子，又递了杯果汁过去，自己端起红酒喝了一口，又点起一支香烟，深深吸了一口。
今晚行动的第一步已经完成，就等佐藤的反应了。刚才借着拉林江山，董小飞将手上的酒杯放在了佐藤的桌上，等林江山站直身体，他又迅速拿走了佐藤的酒杯。酒杯和杯中的酒都是一样的，只不过换过去的酒里有泻药。
站在人群后面暗中观察动静的董小飞，见佐藤一口喝完半杯威士忌，就走到去洗手间的过道处，抽起了香烟。
林江山看在眼里，知道目标中招了，于是歪过脑袋和江芸清说起了悄悄话。
佐藤拿起酒瓶又倒了半杯威士忌，拿起酒杯和白人女子示意后，又是一口喝完，白人女子笑着举起高脚杯，喝了一口杯中的香槟。
舞曲再次响起，这次是热烈奔放的爵士舞曲。白人女子站起身，一边扭动身子，一边用手指勾着，佐藤见状立刻站起身，跟着女子走入舞池扭动起来。
林江山看了心中暗乐，没想到这家伙喝酒这么快，看来行动时间要提前了。
果然，一首爵士舞曲还没结束，佐藤就脸色难看地走回了座位，还没坐下，就倒了半杯威士忌一口喝下，刚坐下没几秒钟，又站了起来，匆忙向洗手间走去，白人女子站在桌子旁，纳闷地看着佐藤的背影。
林江山见此情景，轻轻拍了拍江芸清的手，站起身绕过舞池里扭得起劲的人群，快步走向洗手间。
经过董小飞身边，林江山递了个眼色，董小飞点点头，跟在后面走去。到了洗手间门口，林江山回头看了一眼，拉开门走了进去，董小飞站在拐角处靠在墙上，又点燃了一支烟。
林江山走进洗手间，走到洗手池前，拧开水龙头，一边洗手，一边分辨着动静。只听见最右边，靠窗户的隔间里传来阵阵哼唧声。林江山正要弯腰查看，突然左边的隔间传来“哗啦”冲水声。林江山急忙转过身，低头假装洗脸。
一个身材高大的白人男子走出隔间，走到洗手池前洗起手来。待这人走出洗手间，林江山再次准备行动，门外传来董小飞的咳嗽声，林江山只好拿起旁边的毛巾，慢慢擦着脸。很快两个男人走进了洗手间，其中一人似乎喝多了，一进门就直奔隔间“哇哇”吐了起来，另一人在他背上使劲拍打着。
眼见这个情况，林江山知道现在没机会了，于是果断地走出了洗手间，经过董小飞身边时，轻轻说了声：“再等等。”
回到座位上，江芸清投来询问的目光，林江山微微摇头，笑着问道：“亲爱的，脚还疼不疼啦？”
江芸清搂着林江山撒娇道：“疼啊！疼死了，你又不管我。”
林江山拿起一块点心喂到江芸清口中，笑眯眯道：“先吃块点心，再休息一会儿，等不疼了，我们再走。”
不一会儿，佐藤捂着肚子，步履蹒跚地出现了，他慢慢走到桌旁坐下。白人女子连忙倒了半杯威士忌递给他，佐藤接过酒杯又是一饮而尽，然后和女子说着什么。
舞台上乐队的乐手们摇头晃脑，一位白人歌女唱着英文歌，舞池里的男男女女翩翩起舞。佐藤的脸色愈加难看，歌曲刚停，他站起身又向洗手间走去。
林江山正要站起身，就见董小飞从过道上走开了，他知道这次机会又错过了，洗手间里还有其他人。