诺兰是被敲门声震醒的，他昨天晚上睡的很熟，脑袋还有些昏昏沉沉的。
“是谁啊？”
“是我，先生。”这是一个女士的声音，而且她说英语。
诺兰下床，手搭在门把上缓缓地打开门。刘建英正手捧着一个袋子站在她面前。
“是你啊，女士。”诺兰揉了揉眼睛，打了个哈气。“有什么事吗？”
“抱歉，打扰您休息了。”建英有些歉意地说着。
诺兰看了看表，“没关系，这个时候我也该起床了。”诺兰面带笑意地看着她，接着看向建英手上的东西。
“这个是什么？”
“这个是点心——是中国的点心。希望您喜欢。”建英笑容可掬地说。
“哦？这个是给我的？啊！谢谢你女士。”
诺兰接过袋子，里面有些碎点心，看起来很好吃。
建英点点头微笑说：“我现在下楼去吃早饭，要一起吗？”
诺兰回答：“好啊，我很乐意。”
“那好，我先下去占个座位等您。”
“谢谢，女士。”
诺兰回到房间，整理了一下昨晚散放在床上的文件，又看了看表已经快七点半了。
他洗漱之后换好衣服，整理了衣领。他关上房间的门，经过隔壁204号房间的时候，他停下来看着那门牌号，想到了昨晚发生的事情。他总觉得昨晚有些不正常，但现在还是未知。
刘建英已经在桌边等他了，她招呼诺兰过来。她正坐在昨天晚上用餐的靠窗位置。
诺兰坐下，看向窗外。外面的雪已经停了，那里的景色壮丽无比，树木和大地浑然一色。他在欣赏风景时，餐桌上已经布满了早餐。
“外面的景色真不错。”诺兰不由地有些感叹，“这让我想起了川端康城写的那本小说《雪国》。”
“诺兰先生很喜欢看书？”建英说。
“嗯，非常喜欢看，我经常会随身带着一本。”说着他从上衣口袋拿出那本小说。“最近我一直在读这一本。”
“我能——看看吗？”
“当然可以了，女士。”他把书递给建英后说，“其实这本书我已经读完了。”
“那为什么还要再看一遍呢？”
“我认为看书，看一遍是不能彻底了解这其中的内涵。所以会再多看几遍。”
建英点了点头，表示认同。“我想对于人也应当如此，看人不能看一面，看人不能看一时，您说呢？”
“是的，女士。”
诺兰咬了一口油条，感觉味道比路东先生那里的差一些，不过这也没什么好比较的，五星级酒店的食物怎么可以和小旅馆相比呢？
他喝口豆浆以后，向后坐了坐，环视了一遍餐厅，他感觉餐厅的人相比昨天晚上来说，少了不少。年轻人几乎没有，来吃饭的都是一些中年男子。
“早上吃饭人怎么这么少？。”诺兰说。
“正常，年轻人一般在晚上会选择熬夜，他们起的晚，早餐就吃的晚。”建英喝了一口粥，随后对诺兰说道，“忘了问您，先生昨晚睡得好吗？”
“睡的还不错，就是隔壁有些吵。”诺兰有些苦笑地说。
“我昨晚没有睡好，昨晚好像有客人入住我对面的房间，叮铃咣啦地声音吵得我都睡不着。他们的脚步声也太大了，深夜了也不考虑一下其他人的感受。真是的。。。”建英拉着一张脸，她和诺兰抱怨几句以后，心情舒畅。
“你昨晚听见脚步声了？”
“听见了。”
“听见几次？”
“不知道，我没在意，不过我听见好多次，都快烦死了。”
“你打开门看过吗？”
“没有，我当时想出去看看，可外面已经没动静了。”
“那时大约是几点？”
“我没注意时间，但是我估计应该在半夜十二点左右吧。”
就在这时，餐厅突然传来一声男人的惨叫。诺兰和建英相继抬头看向天花板，他们两个确认声音是从楼上传来的。
“那是什么？？”建英愣神地问。
“我听好像是从我房间里传来的。”诺兰有预感，觉得出事了。“你坐在这里，哪也不要去，我上去看看。”
他急匆匆地跑上楼梯，到二楼后碰见了鸢尾正搀扶着一个面色惨白的男孩，他像是刚受过惊吓。
在房间里的客人好奇地打开门探望这边的情况。鸢尾看见了他们，对他们说：“没什么事情，他做噩梦了。”
鸢尾看见诺兰正站在楼梯口，立刻叫住了他。
“诺兰先生！”
“怎么了？发生什么事情了吗？”
鸢尾左右看了看，确认没人后，她小声地说。
“是有点事情，很可怕，现在我们先去一趟208号房间找一下郭震先生，事发有些突然。。。。”鸢尾欲言又止，诺兰耸了耸肩，看向旁边目色惨白的男孩正在微微颤抖，他嘴里嘟囔着：“太可怕了。。。真是太可怕了。。。这是我第一次。。。第一次看见。。。这是梦吗？？这是个梦，我相信是。。”
男孩惊吓过度，有些神经失常，经过鸢尾安抚他的情绪后，才逐渐有些缓解。
鸢尾敲了敲208号房间的大门。
“郭震先生，您在吗？”
“是谁啊？”郭震打开门，他正穿着睡衣，头发松乱不堪，肤色发黄。
“郭震先生，有件事情，需要您帮忙。”鸢尾皱着眉，说话声音有些着急。
郭震的视线从鸢尾身上转到身后的诺兰，他有些好奇，怎么会有一个外国人？
“先进来说吧。”
郭震和鸢尾坐在床上，诺兰则站在一边，男孩站在门口倚着墙。
“到底有什么事情？”郭震有些着急，他迫切想知道发生了什么。
“您先别急，我给您介绍一下，这位是诺兰先生。”鸢尾用中文介绍诺兰，她把手摊开指向他。
“那我们一会儿要用英语交流吗？”
“我想最好是的，因为诺兰先生是英国人，他不会说中文，接下来的谈话，如果他全然不知情的话，就可能。。。”
“好，我知道了，你说吧。”郭震用英语回答道。
鸢尾看了一眼诺兰，和他的视线交汇的一刹那，诺兰觉得他的预感好像要应验了。
“刚刚的声音，你们都听见了吧？”
郭震点点头，看向害怕的男孩，他已经蹲下，两只手抱头把自己的埋在两腿之间。
“就在刚才，204号房间发现了一具住客尸体。”鸢尾压低语调故作镇定地说。
“住客尸体？”一提到尸体，就勾起了诺兰的好奇。
“他的同伴吗？”郭震看向男孩。
男孩站了起来，看似胡言乱语地说道。
“不，我不认识他！我。。。我也没杀人！！我今天早晨还以为我在做梦，我身边躺着一个男人，我觉得我疯了。。。”
郭震站起身抓住了他的胳膊。
“孩子你先坐下冷静一点。”
鸢尾挪了挪身子，让男孩坐下。
“死者的身份已经确定了？”诺兰问道。
“暂时还没有确定，我没有拨弄尸体，但可以肯定是旅馆的住客。这一点错不了。”鸢尾斩钉截铁地说。
“这件事情很严重。”郭震两只手插在口袋里，表情有些沉重。“我们应该赶紧报警，现在还来的急。”
鸢尾摇摇头，有些绝望的说：“不行，不能报警。”
“为什么不能？”郭震反问道。
“对啊？为什么不能？”诺兰又反问了一次。
鸢尾有些绝望地说：“如果报警了，警察就会查封这个小旅馆，那我就无家可归了。”
“我相信警察会给你安排一个住处的。”郭震说。
“会吗？住处？局里的看守所吗？”鸢尾有些埋怨，她想起了死去的奶奶。
鸢尾的奶奶在三年前失踪了，报警后，警察去找过，但是没有下落。家里人都认为奶奶已经去世了，只有她不这么想，她认为警察没有用心找——她相信奶奶还活着。
“那现在怎么办？”郭震叹了口气，拿起桌子上的香烟，随后又放下。
“我想我们可以先找出凶手，然后再报警，这样不就好了？警察到了以后直接抓捕嫌犯就可以了。”
“你想的太简单了吧？我们找出凶手？好，就算我们找出了凶手，你认为警察会信吗？”
“会信的，他们一定会信的。”鸢尾看向诺兰，就像是看见了希望，“因为我们这里现在有一位大侦探。”
诺兰摇摇头不假思索地说：“不，女士，我好像还没有同意要帮忙查案。”
“不！你得帮我，诺兰先生！现在唯一可以帮我找出凶手的，只有你了。”鸢尾的声音是在恳求了，她的眼睛里充满焦虑。“你是一个侦探，你有一双可以看穿谎言的眼睛。对于你来说，这个案子就是一场游戏，你只需要随便动动手柄，就可以通关不是吗？现在凶手一定还在这家旅馆，我可以确保昨天晚上到现在，没有一个客人离开过这里，所以你可以有充分的条件，你只需要找他们每个人谈一谈，和郭震医生观察一下尸体的情况，琢磨一下案件线索，真相很快就可以大白的。”
“你怎么知道我可以让真相大白？”诺兰喘了口气说，“我只接有把握的案子。”
“请你放心，诺兰先生，这不会有损你的荣誉，我请求您帮帮我，求您了。不单单是为了我，就算是为了所有住进这家旅馆的客人，给他们一个保证，好吗？您也知道我这里已经很久没有客人了，如果这次出现了这样的事情，我…”鸢尾说到这里，不由的哭了起来。她擦了擦眼角的泪水，样子有些释然。
诺兰走向前，抚摸了一下鸢尾的脑袋。鸢尾抬起头，一张惹人怜的面孔呈现在诺兰面前。
“我知道你的苦衷给你带来多大的难处。”诺兰的语调平静而且充满父爱，虽然他还没结婚，没有孩子，但是他说起话来，有父亲的影子。“哭鼻子对于小女孩来说，可不好看。你不是说了吗？这件案子，对于我来说就像是游戏，随便打打就能通关。一会儿我会和你说一件事情，不过不是现在。我现在只想说我对这件案子很感兴趣，有些把握。”
“真的吗？你的意思是要接这个案子吗？”
“我接了，我答应你，帮你找出凶手。”
“太好了，那你需要我做什么？”
诺兰扬起嘴角，笑着说：“我要你给我当翻译。”
“没问题！这个我做得到，虽然我英语不好，但是…传达意思，我有信心。”
“还有，一会儿你得把所有客人的信息给我，我还想要一张旅馆的图纸。”
“没问题，这些都包在我身上。”
鸢尾的手搭在门把上——正要出去。突然想起来一件事情，忘记告诉诺兰了。
“诺兰先生。”
“怎么了？”
“我想到有一件事情，忘了告诉你了。昨晚有一位女士住进来了，她向我问过你，她叫江雁楠，是你说的那位朋友吗？”
诺兰露出有些惊讶的表情。
“对，就是她，她现在住在哪个房间？”
“211”