王信站在柴禾门外，轻轻的敲了三下，但随即就被卡里铁蹄老酋长的读书声音掩盖：
九州生灵万物各居其所，依山凭水渐渐生出边界疆土，天地之间遵循八卦相生相克之意，衍生出九个大州。
一曰：乾天州，处南方......
王信不愿打扰，静静的站在门外，这时读书声停下，踏踏，踏踏，老酋长又开始在屋子中踱步。
王信又敲了三下。
“哼哼，οξνρπΑΕσχΒΖφικλμ，呼呼，哞哞。”屋里子响起老酋长的愤怒声音。
“是我啊，老酋长，我是王信。”
“噢，原来是尊贵的客人来拜访，请等我一下。”老酋长答应了一声，屋子里立刻传来了哗啦哗啦的竹片声音，随后老酋长开了柴门，把王信让进屋中。
老酋长的屋子陈设和牛孩儿家相似，只不过地上和石床上堆满了竹简，也是乱的不成样子。
王信见他家里只有一个人，很孤单的样子。
“卡里铁蹄老酋长，冒昧的问一下，您是留守老人么？您的儿女在哪里啊？”
“尊贵的客人，不瞒你说，我这个老牛头人没有儿女。”
“哦，原来如此，对不起老人家，是我不该问的。”
“不打紧的，这件事得从我年轻的时候说起，我很小的时候被贩卖到中州当奴役，那家地主有个胖女儿，别人都暗中说她丑。但是我见她性格开朗，爱唱歌，爱跳舞，我就觉得她漂亮，她也觉得我勤快，能干活。一来二去我们两个相爱了，后来这件事被地主知道了，他险些打折了我的腰，又把我赶出来。”
“后来我沿街乞食，镇守看我身材高大能唬人，便让我随着他手下，做收债务的工作，那是一段有点辉煌的日子，骑大马，挎大刀，身上纹着霸气的蜜獾，欠债人见到我们都吓的直哆嗦。”
“但是不管我有多辉煌，我还是忘不了地主的胖女儿，我渴望能像圣裔智人青年那样，可以给她写封信、写封情书什么的，于是我就偷偷学习中州语言，各种书籍我都看，但是无论如何我都学不会。”
王信忍不住点头，暗想自学一门外语，真是难啊。
“后来事情出现了转机，从五羊堡来了一位吟游诗人，他才华横溢，风流倜傥，会说十几种语言，于是我就去找到他，并且表明来意。那时候他还年轻，但是就已经有一副非常好看的白胡子，我很羡慕他，他捋着胡子说：‘看你心诚的样子，我一定要教你。’于是我和他整整的学了三年，我也被他的善良忧郁的品性所感化。”
“有一天他来找我，语重心长的和我说：‘卡里老兄，我要出门了，九州这么大，我想去看看。在我走了之后，我希望你多多保重，毕竟你这份工作......让我担心。’”
“我说‘谢谢你山羊老师，听了您三年的教诲，我感触颇深，收债这个工作，打打杀杀，和您所提倡的九州世界和平共处的愿望相悖甚远，我马上就去洗掉这个蜜獾纹身，不干这个行当了。’”
“山羊老师一边拿刷子刷自己山羊角上的青苔，一边说道：‘卡里铁蹄老兄，我的意思是，你们每天收完债，就去喝黄汤，吃烤肉，这样做对咱们素食主义者的胃，是不友好的。’”
“等等卡里铁蹄老酋长前辈，恕我冒昧的说一句，您总去喝黄汤吃烤肉，也不叫着山羊老师，是不是他生气了啊。”王信问道。
“嗯，尊贵的客人你说的好，我也是这么想的，于是我带着山羊老师一起去喝黄汤，吃烤肉。但是不好的事情发生了。”
王信忍不住焦急的问道：“怎么了，卡里铁蹄老酋长，发生了什么事情？”
“哎，当烤的焦香滴油的卷毛羊，被抬到石桌上，我看到山羊老师似乎在浑身发抖，脸也瞬间变的青虚虚的，他突然站起身来，愤怒的顶了我一角，就甩袖而去。”
“山羊老师，为什么生气了？”
“是啊，我也不知道为什么，这件事情困扰我一辈子了。不过从那时起，我决定不干收债的工作了，于是辗转的回到牛头村落。时过境迁，我老了，还挺想他们的，也不知道山羊老师和地主的胖女儿怎么样了。”
说罢，卡里铁蹄老酋长，忍不住叹息一声。
王信搓搓手上的树枝，心想：老酋长想看到故人这个事，真是一件有点伤感的事情。
“尊贵的客人，如果有一天你能见到他们，请帮我转达思念之情，山羊老师是一位吟游诗人，他有一个艺名叫‘愁千结’。地主家在黄金城郊外，第八条大道......”
“好吧，卡里铁蹄老酋长，如果我能见到他们，我一定会转告的，但我说是如果，您不要抱有太大希望。”
“嗯，对了，尊贵的客人，你大晚上的来拜访，不会是只想听我讲故事吧。”
“当然，我是想求老酋长......”王信的话说了一半，忽然想到老酋长的故事讲了太久，天色太晚，现在再让老酋长去给做翻译，有点太劳烦老人家了。
王信正转身要离开，忽然瞥见，地上有一卷竹简上外封有几个大字--《九州名人异闻趣事》，再看旁边那一卷上写着《九州语言通译》。
顿时王信心中一喜，他赶紧说道：“卡里铁蹄老酋长，请问我可以看看您这个竹简么？”
“您是我们牛头村的贵客，当然可以看，不过么，请爱惜一点，毕竟这些书简都是我老牛头人的命啊。”
“好吧。”王信恭敬的拿起那卷《九州语言通译》，虽然制作用的竹片材料非常薄，但入手感觉沉甸甸的，他用手拂去上面的灰尘和泥土，解开捆绑的草绳子，缓缓的展开，大吃一惊，心想：“这本书要是在地球被发现，小伙伴们必然都会惊呆了。”
只见这竹简以十二片竹片为一联，第一联上的大字写道：九州语言发展史，算是章题，中间是蚊子腿细的小字内容，下面有署名--吟游诗人愁千结。