我在奥特编造剧本

十六年之约

首页 >> 我在奥特编造剧本 >> 我在奥特编造剧本最新章节(目录)
大家在看女神攻略手册 我在末世有套房 踏星 重生在电影的世界 修真四万年 穿书末世文:我成了小白花前女主 诸天之从新做人 银狐 诸界末日之军团远征 签到从捕快开始 
我在奥特编造剧本 十六年之约 - 我在奥特编造剧本全文阅读 - 我在奥特编造剧本txt下载 - 我在奥特编造剧本最新章节 - 好看的科幻小说小说

单张说明,一些关于名字的争议,

上一章书 页下一章阅读记录

关于一些名字的问题

队长,居间惠,有翻译为入间惠

GUTS有翻译为胜利队,神锋队,勇士队,

大古,圆大古,真角大古,太格,大悟,大基(后三个翻译来源于盗版光碟)

新城,金城,新庄,

丽娜,蕾娜,莉娜,

以下就不列举了,下面是官网正版,

GUTS胜利队

队长:入麻恵美(イルマ·メグミ),国语版翻译为居间惠

副队长(Leader):宗方诚一(ムナカタ·セイイチ),国语版翻译为宗方诚一

円大梧(マドカ·ダイゴ),国语版翻译为圆大古

柳瀬丽奈(ヤナセ·レナ),国语版翻译为七濑丽娜

堀井政巳(ホリイ·マサミ),国语版翻译为崛井正美

新城哲生(シンジョウ·テツオ)国语版翻译为新城哲夫

矢住润(ヤズミ·ジュン),国语版翻译为野瑞八隅

这是国语官方发布的,别扯那些有的没的。

说堀(ku)井的,应该是看见堀井政巳了,

说真角的,应该是老版本的翻译错误了。

说入间惠的,应该也是看某版本的翻译了。

说蕾娜的,应该也是看某版本的翻译了。

还有迪迦奥特曼,有的翻译的是超人·迪迦,奥特曼是什么鬼?

哪些翻译版本的问题,国语配,台配,港配.....你们自己收来看,名字问题多数都出在配音或者翻译上。

其中十几年前的盗版光碟,那时候的大家,怕都差不多十岁左右,大一点的可能上高中,看的vcd光碟,2块钱一张光碟,大古的名字错误的最多,太格,大悟,大基,这类名字都有,只要是看过类似光碟的,相信大家都知道这类名字,

花费单张来搞个说明,请大家支持国语正版,别瞎搞其他的名字。小扑街在此谢谢了。

上一章目 录下一章存书签
站内强推明星潜规则之皇 肥水不流外人田 御女天下 回到明朝当王爷 艳海风波 都市极乐后后宫 陛下不可以! 都市娇妻之美女后宫 护花野蛮人 官道:从殡仪馆平步青云 南墙有马 迷梦星海 挺进决赛圈 绝世神医:鬼帝的腹黑狂妃 红尘都市 盖世神医 网游之修罗传说 大奉打更人 破云 艳福不浅 
经典收藏轮回乐园 极寒天灾,我洗劫了最大港口 我靠精神病飞升成神 凶宅笔记 废土世界:我能合成万物 退休后,我给男主当系统 你我皆为星辰大海 万界旅行者 氪金抽卡大师 末日位面之浪子归来 蝶舞哈利波特之凯瑟琳 宅在随身空间 末日边缘:开局一个胖子 帝国之征服者 快穿攻略:咬定男神不放松 星际:炎黄崛起 黑科技从整活主播开始 快穿反派女配A炸了 囤积物资,我啃着羊腿看冰封降临 永生无罪 
最近更新末世:女神不要太多哦 序列:吃神者 重生末日前,我和闺蜜的躺平日记 末世来临开局捡到神级晶体 重新升起的太阳 末世御兽:今天你喝奶茶了吗 重生之天灾救赎 末日:开局被邻家御姐逆推了 末世:多元位面 末世之老太婆逆袭之旅 末世神豪,美女解冻千亿财富 我在末世开饭店,隔壁小孩馋哭了 末日囤货【终于可以随地发疯了】 真千金重生,她靠囤货杀穿末世 穿成银鱼后,他对我一见钟情了 星际传承:源代码的守护者 大梦千年,我不朽人间 从替身到顶流 我在基金会里横着走 重生末世:手撕渣男,囤百万物资 
我在奥特编造剧本 十六年之约 - 我在奥特编造剧本txt下载 - 我在奥特编造剧本最新章节 - 我在奥特编造剧本全文阅读 - 好看的科幻小说小说